-
1 водород
водородхим. водород (эн куштылго, йӱлышӧ газ, кислород дене ушнен вудым ыштыше химический элемент)Атмосферын кумшо ужашыже чоло водород газ улеш. Примерно третья часть атмосферы составляет водород.
-
2 водород
хим. водород (эн куштылго, йӱлышӧ газ, кислород дене ушнен вудым ыштыше химический элемент). Атмосферын кумшо ужашыже чоло водород газ улеш. Примерно третья часть атмосферы составляет водород.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > водород
-
3 водород
водород
H
Элемент I группы Периодич. системы; ат. н. 1; ат. м. 1,00797; при обычных условиях газ; не имеет цвета, запаха и вкуса; впервые как новый элемент был определен франц. химиком А. Лавуазье в 1787 г. при анализе и синтезе воды. В. широко распространен в природе, его содержание в земной коре (лито- и гидросфере) составляет 1 мае. %, а по числу атомов 16 %. Обыкновенный в. состоит из смеси двух устойчивых изотопов: легкого в., - протия ('Н) и тяжелого В. - дейтерия (2Н, или Д). Искусственно получен радиоактивный изотоп — сверхтяжелый в. - тритий (3Н, или Т). Молекула в. состоит из двух атомов (Н2), соединен. ковалентной хим. связью. При высоких темп-pax в. диссоциирует на атомы.
В. — легчайшее из всех известных вещ-в (в 14,4 раза легче воздуха), плотность 0,0899 г/м3 при О °С и 1 атм. В. кипит (сжижается) и плавится (затвердевает) соотв. при —252,6 °С и -259,1 °С (только Не имеет более низкие tam и t^). В большинстве соединений в. проявляет валентность +1, подобно Na и др. щелочным металлам. Осн. виды сырья для пром. получения в. - горючие природные газы, коксовый газ и газы нефтепереработки, а также продукты газификации тв. и жидких топлив. В. получают также из воды электролизом (в местах с дешевой электроэнергией). В наст, время в. наиб. широко применяют в хим. про-ти, гл. образом для произ-ва NH,. В металлургии в. применяют как защитную среду, для восстановления оксидов металлов, для рафиниров. стали, для сварки и резки металлов кислородно-водородным пламенем (темп-pa до 2800 °С) и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
- H
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водород
-
4 газ для испытаний на герметичность
3.6 газ для испытаний на герметичность (leak test gas): Сухой гелий или водород (водород предпочтительней).
Примечание - Для проведения испытаний с использованием водорода следует принимать соответствующие меры предосторожности.
Источник: ГОСТ Р 54113-2010: Соединительные устройства для многократной заправки сжатым водородом наземных транспортных средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ для испытаний на герметичность
-
5 водород
сущ.муж.водород (хими элеменчĕ — çǎмǎл газ) -
6 водород
мводородхимик элемент, газ -
7 водород
символ Hua\ \ воденьen\ \ hydrogende\ \ Wasserstofffr\ \ \ hydrogéneэлемент №1 периодической системы Д.И.Менделеева (I группа, 1 период), атомная масса 1,00797; известны 4 изотопа с массовыми числами 1—4, типичные степени окисления +1 и 1; горючий газ без цвета и запаха; широко распространен в природе, самый распространенный элемент в космосе; Tпл 14 К; преобладает на Солнце и на большинстве звезд, составляя до половины их массы; в земной коре содержится в связанном виде в количестве 1,0% (по массе); происхождение названия — от греч. hydor — вода и gennao — рождаю; открыт в 1766 году Г.Кавендишем (Великобритания); применяют для синтеза аммиака, производства метанола, гидрирования растительных жиров, органического синтеза, как экологически чистое горючее; дейтерий (D или 2H) и тритий (T или 3H) используют в атомной промышленности -
8 водород, содержащий газ
oil&gas: make-up gasУниверсальный русско-английский словарь > водород, содержащий газ
-
9 рудничный газ
рудничный газ
Воспламеняющаяся смесь газов, естественным образом образующаяся в шахте.
Примечание
Рудничный газ состоит в основном из метана, но часто содержит небольшое количество других газов, таких как азот, диоксид углерода, водород, а иногда этан и оксид углерода. Термины «рудничный газ» и «метан» часто используются в горной промышленности как синонимы.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.1.4 рудничный газ (firedamp): Горючий газ, преимущественно состоящий из метана, скапливающийся естественным образом в шахтах.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.3 рудничный газ (firedamp): Горючая смесь газов, обычно встречающихся в шахтах.
Примечание - Под метаном на подземных горных работах следует понимать рудничный газ, в котором, кроме метана, содержание газообразных углеводородов - гомологов метана С2- С5 не более 0,1 объемных долей, а водорода в пробах газов из шпуров сразу после бурения - не более 0,002 объемной доли от общего объема горючих газов.
Источник: ГОСТ Р 52065-2007: Головные светильники для применения в шахтах, опасных по газу. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, относящиеся к взрывозащищенности оригинал документа
3.3 рудничный газ (firedamp): Среда, в которой кроме метана содержатся значительные количества других горючих газов, обычно встречающихся в шахтах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-35-1-2011: Головные светильники для применения в шахтах, опасных по рудничному газу. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, относящиеся к риску взрыва оригинал документа
3.17 рудничный газ (firedamp): Горючий газ, преимущественно состоящий из метана, встречающийся в естественном состоянии в шахтах.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.1 рудничный газ (firedamp): Смесь горючих газов или горючий газ, естественным образом образующийся в шахте.
Примечание - Так как рудничный газ состоит в основном из метана, то термины «рудничный газ» и «метан» часто используют в горной промышленности как синонимы.
3.8 рудничный газ (firedamp): Горючая (воспламеняющаяся) смесь газов или любой горючий (воспламеняющийся) газ, естественным образом образующийся в шахте.
Примечание - Так как рудничный газ состоит обычно из метана, термины «рудничный газ» и «метан» часто используют в горной промышленности как синонимы. В случае если присутствует существенное количество других горючих газов, требуются дополнительные испытания согласно ГОСТ Р МЭК 60079-0( пункт 4.1) и ГОСТ Р ЕН 13463-1.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рудничный газ
-
10 рудничный газ
firedampВоспламеняющаяся смесь газов, естественным образом образующаяся в шахте.Примечание - Рудничный газ состоит в основном из метана, но часто содержит небольшое количество других газов, таких как азот, диоксид углерода, водород, а иногда этан и оксид углерода. Термины "рудничный газ" и "метан" часто используются в горной промышленности как синонимы. -
11 хлористый водород-фтороуглерод
Нефть и газ: ХВФУУниверсальный англо-русский словарь > хлористый водород-фтороуглерод
-
12 inflammable air
газ водородАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inflammable air
-
13 inflammable air
-
14 inflammable air
-
15 make-up gas
1) Юридический термин: компенсационный газ (в тексте договора купли-продажи газа)2) Нефть: свежий газ, водородосодержащий подпиточный газ3) Хроматография: вспомогательный газ4) Нефть и газ: водород, содержащий газ, газ, добавляемый к осушённому попутному газу при закачке, газ, добавляемый к осушённому попутному газу при закачке для компенсации разницы между объёмом отбора и объёмом закачки, подпиточный газ -
16 vetykaasu
yks.nom. vetykaasu; yks.gen. vetykaasun; yks.part. vetykaasua; yks.ill. vetykaasuun; mon.gen. vetykaasujen; mon.part. vetykaasuja; mon.ill. vetykaasuihinvetykaasu (kem) водородный газ, водород
водород -
17 vetykaasu
водородный газ, водород -
18 gas
газ@cometary gasкометный газ@cosmic gasкосмический газ@degenerating gasвырожденный газ@glowing gasсветящийся газ@intergalactic gasмежгалактический газ@interplanetary gasмежпланетный газ@interstellar gasмежзвездный газ@ionized gasионизированный газ@luminous gasсветящийся газ@neutral gasнейтральный газ@perfect gasидеальный газ@coronal gasкорональный газ@degenerate gasвырожденный газ@H-Ⅰ gasнейтральный водород@interstellar hydrogen gasмежзвездный водород@nonluminous gasнесамосветящийся газ@relativistic gasрелятивистский газ@stellar gasзвездный газ@ -
19 hydrogen
водород
H
Элемент I группы Периодич. системы; ат. н. 1; ат. м. 1,00797; при обычных условиях газ; не имеет цвета, запаха и вкуса; впервые как новый элемент был определен франц. химиком А. Лавуазье в 1787 г. при анализе и синтезе воды. В. широко распространен в природе, его содержание в земной коре (лито- и гидросфере) составляет 1 мае. %, а по числу атомов 16 %. Обыкновенный в. состоит из смеси двух устойчивых изотопов: легкого в., - протия ('Н) и тяжелого В. - дейтерия (2Н, или Д). Искусственно получен радиоактивный изотоп — сверхтяжелый в. - тритий (3Н, или Т). Молекула в. состоит из двух атомов (Н2), соединен. ковалентной хим. связью. При высоких темп-pax в. диссоциирует на атомы.
В. — легчайшее из всех известных вещ-в (в 14,4 раза легче воздуха), плотность 0,0899 г/м3 при О °С и 1 атм. В. кипит (сжижается) и плавится (затвердевает) соотв. при —252,6 °С и -259,1 °С (только Не имеет более низкие tam и t^). В большинстве соединений в. проявляет валентность +1, подобно Na и др. щелочным металлам. Осн. виды сырья для пром. получения в. - горючие природные газы, коксовый газ и газы нефтепереработки, а также продукты газификации тв. и жидких топлив. В. получают также из воды электролизом (в местах с дешевой электроэнергией). В наст, время в. наиб. широко применяют в хим. про-ти, гл. образом для произ-ва NH,. В металлургии в. применяют как защитную среду, для восстановления оксидов металлов, для рафиниров. стали, для сварки и резки металлов кислородно-водородным пламенем (темп-pa до 2800 °С) и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
- H
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrogen
-
20 leak test gas
3.6 газ для испытаний на герметичность (leak test gas): Сухой гелий или водород (водород предпочтительней).
Примечание - Для проведения испытаний с использованием водорода следует принимать соответствующие меры предосторожности.
Источник: ГОСТ Р 54113-2010: Соединительные устройства для многократной заправки сжатым водородом наземных транспортных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leak test gas
См. также в других словарях:
газ водород — газ водород, газа водорода … Орфографический словарь-справочник
газ водород — газ водоро/д, га/за водоро/да … Слитно. Раздельно. Через дефис.
газ водород — Р. га/за водоро/да … Орфографический словарь русского языка
газ — горючий природный газ по ГОСТ 5542 или сжиженные углеводородные газы (СУГ) по ГОСТ 27578 и ГОСТ 20448; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водород — H2 газ без цвета, запаха и вкуса. Молярная масса 2,0157 кг/кмоль, температура плавления 13,95 К, температура кипения 71,07 кг/м3, низшая теплота сгорания 114460 кДж/кг, газовая постоянная 4,124 Дж/(кг*К), стехиометрический коэффициент 34,25 кг… … Энциклопедия техники
ВОДОРОД — ВОДОРОД, хим. элемент, симв. Н, бесцветный газ, без вкуса, без запаха, самый легкий из всех газов; он в 14,435раз легче воздуха; 1 л весит 0,08987 г уд. вес по отношению к воздуху 0,06956; ат. вес 1,008; молек. вес 2,016; не имеет изотопов;… … Большая медицинская энциклопедия
ВОДОРОД — (Hydrogenium), H, первый, наиболее легкий химический элемент периодической системы, атомная масса 1,00794; газ, tкип 252,76шC. Ядро атома водорода называют протоном. Водород входит в состав воды, живых организмов, нефти, каменного угля,… … Современная энциклопедия
Водород — (Hydrogenium), H, первый, наиболее легкий химический элемент периодической системы, атомная масса 1,00794; газ, tкип 252,76°C. Ядро атома водорода называют протоном. Водород входит в состав воды, живых организмов, нефти, каменного угля,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Водород — бесцветный газ, без вкуса и запаха, по виду не отличающийсяот воздуха. Впервые замечен он был Парацельзом в первой половине XVIвека; но только Лемери, в конце XVII века, отличил В. от обыкновенноговоздуха, показав его горючесть. Более подробно… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
водород — H Элемент I группы Периодич. системы; ат. н. 1; ат. м. 1,00797; при обычных условиях газ; не имеет цвета, запаха и вкуса; впервые как новый элемент был определен франц. химиком А. Лавуазье в 1787 г. при анализе и синтезе воды. В. широко… … Справочник технического переводчика
газ — голубой огонь, голубое топливо, метан Словарь русских синонимов. газ / образно: голубое топливо ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов